Then Raphael said to Tobias, Thou knowest, brother, how thou didst leave thy father:

Then Raphael said to Tobias, Thou knowest, brother, how thou didst leave thy father:

Then Raphael said to Tobias, "You know, brother, how you left your father;