Had so far forth obtained the favour that we shew toward every nation, as that he was called our father, and was continually honoured of all the next person unto the king.

had obtained so much of the favor that we show toward every nation, that he was called our father and was continually honored above all as the person next to the king.